Pre zdravotné ťažkosti jej lekári odporučili viac neúčinkovať na divadelných doskách, a tak sa umelkyňa vzdala divadelného sveta. Bohdalová hovorí, že už to s ňou nie je to, čo bývalo a je odkázaná na pomoc.
Jej kariéra trvá už viac ako 80 rokov, keďže Jiřina Bohdalová začínala ako šesťročná v nemom filme Pižla a Žizla na cestách (1937). Bohdalovú verejnosť vníma ako nesmierne humornú ženu, ktorá je nositeľkou pozitívnej energie. Často si sama zo seba robí žarty. Dobre si uvedomuje, že život uteká ako voda a roky pribúdajú. Jiřina ďakuje Bohu, že myseľ jej slúži a že neklesá na duchu. Sama však už do auta nesadne.
Keďže vlani oslávila deväťdesiatdva rokov, šoférovania sa vzdala. Doma však nečinne nesedí, najala si pomocníčku. Herečke robí garde osobná asistentka. „To je môj anjel strážny. Som teraz v kľude, keď mám šoférku,“ prezradila spokojná Bohdalová českému portálu Aha!. Osobná asistentka vozí oslnivú herečku na natáčanie do práce či ku kaderníkovi. Nablízku jej je vždy, keď ju Jiřina potrebuje.
Česká herecká legenda v minulosti prežila pľúcnu embóliu a tak potrebovala spomaliť. Vlani v divadle skončila. V Českej televízii si však ponechala vlastnú reláciu Hobby naší doby a pred kamerami sa naďalej cíti veľmi pohodlne.
