Problémy so zákonom však nemal len na filmovom plátne, ale aj v reálnom živote. Za krádeže mu podľa televízie Prima Family dokonca hrozí pobyt vo väzení. Za mrežami by sa však neocitol prvýkrát.
Úloha v úspešnom filme akoby hercovi ukázala, akým smerom sa bude jeho život uberať. Endalovu kriminálnu minulosť odštartovali problémy s drogami. Užíval pervitín, neskôr ho aj vyrábal a predával ďalším narkomanom. Pred šiestimi rokmi strávil pol roka vo väzbe, potom i dva roky za mrežami. A teraz mu hrozí návrat za mreže. S kamarátom ukradol veľké množstvo elektromagnetických ventilov a predali ich v zberných surovinách. Spôsobili tak škodu za približne 6 500 €.
„40-ročného páchateľa sme obvinili z prečinu krádeže, za čo mu hrozí až 5-ročné väzenie,“ povedala hovorkyňa kolínskej polície Věra Žídková. A čo hovorí na Endalove excesy prísny učiteľ Igor Hnízdo, ktorého stvárňoval Jan Tříska? „Tak to ma veľmi mrzí. Možno som mal byť na Rosenheima viac prísnejší, vo filme bol fantastické dieťa, ako ho vyformoval život, je už iná vec,“ uviedol Tříska a dodal, že Marka Endala od nakrúcania Obecnej školy nevidel.
