Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Trapasy v názvoch: Toto značkám ozaj nevyšlo

Dobré meno auta môže mať značný podiel na jeho úspechu. Sú však aj také, ktoré za istých okolností znejú hanlivo, či dokonca vulgárne. A vôbec ich nie je málo.
26 9 príspevkov 18.02.2016 / Redakcia AUTO BILD

Vybrať dobré meno pre auto nie je vôbec jednoduché. Malo by ho istým spôsobom charakterizovať, okrem toho musí dobre znieť, bez problémov sa vyslovovať a tiež musí byť ľahko zapamätateľné. To všetko samozrejme vo viacerých jazykoch, keďže takmer každá značka pôsobí ak už nie celosvetovo, tak aspoň vo viacerých regiónoch.

zdroj: Auto BILD 26 fotografií v galérii zdroj: Auto BILD

Na výber mena preto majú automobilky náročnú stratégiu. Niektoré sú odvážnejšie, iné zasa radšej idú dlhodobo konzervatívnou cestou. Dobrým príkladom je Mercedes, už roky nazývajúci svoje typy jednoducho písmenom, ktoré dopĺňa číslom, určujúcim príslušný model. Typické je tiež označenie jednotlivých modelových radov trojmiestnym číslom s nulou uprostred, ktoré tradične používa Peugeot.

Niektoré firmy ale na slovné označenie nedajú dopustiť. Často je to však tanec na tenkom ľade, pretože slovo, ktoré znie v jednom jazyku krásne a ľúbozvučne, znamená v druhom čosi úplne iné, možno aj hanlivé, či dokonca vulgárne. A nech sa tvorcovia mena snažia akokoľvek, niekedy sa im problému vyhnúť nepodarí. Presvedčiť sa môžete v našej galérii.

25 príkladov, kedy to s názvom auta nevyšlo, nájdete v galérii >>>


Najnovšie články
McLaren: Bratovražedné preteky na Autobahn

Francúzsky sedan pôsobí hodnotnejšie než predchodca a má rozšírené vybavenie. No naďalej ho možno označiť za lacný automobil.

Test Citroën C-Elysée: Povinná jazda

Každému vodičovi so zdravým pudom sebazáchovy je jasné, že telefón za volant nepatrí a písanie SMS obzvlášť. Rovnako ako alkohol či drogy. Stačí chvíľka...

Šokujúce video: Vtipný štart, smutný koniec

Po uzavretí cesty pod Strečnom motoristi pravdepodobne prišli o časť jednej z možných obchádzkových trás. Od zajtra totiž bude úplne zatvorená R2 pri Zvolene.

Zajtra zatvoria R2 pri Zvolene

Japonský výrobca zverejnil obrázok, ktorý zachytáva povedomú siluetu nového SUV. Od existujúceho typu CX-9 sa má líšiť rozmermi i motorom.

Mazda CX-8 po prvýkrát oficiálne

Britská automobilka namontovala pod kapotu luxusného sedanu druhú najsilnejšiu verziu svojho kompresorom plneného osemvalca.

Jaguar XJR si odskočil do posilňovne

Milujete luxusné jachty, ale chcete si užívať rýchlu jazdu po asfalte? Bentley má pre vás odpoveď: spojilo sa s popredným výrobcom luxusných jácht Princess...

Bentley: Špeciálna edícia inšpirovaná jachtami
Prihlásenie

Táto akcia vyžaduje prihlásenie. Chceš sa prihlásiť?

Áno Nie

×