Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Trapasy v názvoch: Toto značkám ozaj nevyšlo

Dobré meno auta môže mať značný podiel na jeho úspechu. Sú však aj také, ktoré za istých okolností znejú hanlivo, či dokonca vulgárne. A vôbec ich nie je málo.
26 9 príspevkov 18.02.2016 / Redakcia AUTO BILD

Vybrať dobré meno pre auto nie je vôbec jednoduché. Malo by ho istým spôsobom charakterizovať, okrem toho musí dobre znieť, bez problémov sa vyslovovať a tiež musí byť ľahko zapamätateľné. To všetko samozrejme vo viacerých jazykoch, keďže takmer každá značka pôsobí ak už nie celosvetovo, tak aspoň vo viacerých regiónoch.

zdroj: Auto BILD 26 fotografií v galérii zdroj: Auto BILD

Na výber mena preto majú automobilky náročnú stratégiu. Niektoré sú odvážnejšie, iné zasa radšej idú dlhodobo konzervatívnou cestou. Dobrým príkladom je Mercedes, už roky nazývajúci svoje typy jednoducho písmenom, ktoré dopĺňa číslom, určujúcim príslušný model. Typické je tiež označenie jednotlivých modelových radov trojmiestnym číslom s nulou uprostred, ktoré tradične používa Peugeot.

Pokračovanie článku pod reklamou videoreklama

Niektoré firmy ale na slovné označenie nedajú dopustiť. Často je to však tanec na tenkom ľade, pretože slovo, ktoré znie v jednom jazyku krásne a ľúbozvučne, znamená v druhom čosi úplne iné, možno aj hanlivé, či dokonca vulgárne. A nech sa tvorcovia mena snažia akokoľvek, niekedy sa im problému vyhnúť nepodarí. Presvedčiť sa môžete v našej galérii.

25 príkladov, kedy to s názvom auta nevyšlo, nájdete v galérii >>>


Najnovšie články
Nissan chce od Británie kompenzáciu

Elektrické kupé má karosériu z uhlíkových vlákien, atraktívny dizajn a pohon z vychádzajúci z techniky monopostu Formula E.

Renault v Paríži otvoril exkluzívny TreZor

Po ôsmich rokoch od uvedenia prvej generácie prichádza druhá. Je väčšia, ľahšia a lepšie vybavená. Ako však pôsobí naživo?

Audi Q5: Druhá generácia poriadne schudla

Do Paríža prišli z krajiny vychádzajúceho slnka hneď tri rôzne verzie kompaktu, najväčšie haló vyvolal športový prototyp.

Honda prekvapila: Civic Type R i sedan!

Obrovské sedemmiestne SUV dokáže vďaka dvakrát prepĺňanému osemvalec zrýchliť z nuly na 100 km/h za 4,2 sekundy a dosiahnuť tristovku.

Brabus 850 XL: Svaly pre veľkého medveďa

Sedemmiestne francúzske SUV nemá plnohodnotný tretí rad sedadiel, na kratšie trasy však možno vytvoriť kompromisné usporiadanie.

Peugeot 5008: Rodinné gény zostali

Prioritou pre českú Škodu sú juhokórejský a iránsky trh, rozhodnutie o expanzii do USA padne najskôr o rok.

Škoda expanduje do Iránu
Prihlásenie

Táto akcia vyžaduje prihlásenie. Chceš sa prihlásiť?

Áno Nie

×