Na začiatku mája bola Jiřina Švorcová v kritickom stave hospitalizovaná v pražskej Ústrednej vojenskej nemocnici. Ležala na neurológii a pre bolesti chrbtice bola na infúziách a absolvovala niekoľko vyšetrení. Keď bola z najhoršieho vonku, pustili ju domov. Dlhé ležanie sa ale podpísalo na Švorcovej zdraví a herečka dostala zápal pľúc. Švorcová skončila opäť v nemocnici, kde ju okamžite uviedli do umelého spánku, aby si organizmus oddýchol. Do nemocnice sa zas vrátila 1. mája.
Po dlhých týždňoch v nemocnici v polovici júna opäť otvorila oči. Podľa lekárov sa jej zdravotný stav zlepšoval. Dokonca uvažovali, že ju čoskoro prebudia z umelého spánku. Neskôr bola prevezená do liečebne pre dlhodobo chorých v Malvazinkách, kde dnes poslednýkrát vydýchla. Podľa informácií denníka Aha! herečke zlyhalo srdce.
Jiřina Švorcová († 83) ako Žena za pultom
"Je smutné to takto povedať, ale je to v podstate beznádejné. Dá sa povedať, že sa čaká už len na to, až sa jej slabé srdce úplne zastaví," povedal denníku Aha! v júni zdroj z jej najbližšieho okolia. O Jiřinu Švorcovú sa nemal na sklonku jej života kto postarať. Nemala žiadne deti a brat Václav, s ktorým bývala vo vile v Prahe, má sám veľké zdravotné problémy.
Herečka a presvedčená komunistka
Jiřina Svorcová sa narodila 25. mája 1928 v Hradci Králové. Svoju hereckú kariéru odštartovala ako komparzistka. Na jednom z komparzov ju zaregistroval Jiří Frejka a odporučil jej, aby šla študovať na konzervatórium. Tam ju okrem iných vyučoval aj komunista Václav Špidla, ktorý výrazne ovplyvnil jej svetonázor.
Hereckú kariéru odštartovala na začiatku 50. rokov v pražskom Divadle na Vinohradech. Vo filme debutovala v roku 1959 v snímke Král Šumavy. Najznámejšou rolou Jiřiny Švorcovej bola postava predavačky v československom televíznom seriáli Žena za pultom (1977). Diváci si Švorcovú pamätajú i zo seriálu Okres na severe (1980).
Česká verejnosť si dnes Švorcovú vybavuje skôr ako zapálenú recitátorku revolučných básní, s ktorými po páde režimu pravidelne vystupovala na prvomájových oslavách organizovaných KSČM.
Švorcová bola presvedčenou komunistkou. V roku 1976 bola zvolená dokonca do Ústredného výboru Komunistickej strany Československa. O rok neskôr sa angažovala v príprave tzv. Anticharty. Päť rokov pred pádom komunistického režimu získala titul národnej umelkyne. Po roku 1989 ju do filmov prestali obsadzovať.