Večer potom bude oslavovať s rodinou a priateľmi. Niektorí prídu z jeho domovského mesta Chicaga.
Práve tam už pritom Obama v noci usporiadal prvý narodeninový večierok. Spojil ho s výberom peňazí na volebnú kampaň. V historickej Aragónskej tančiarni sa stretol s približne 1000 hosťami, pričom vstupné na akciu činilo až 35 800 dolárov (25-tisíc eur). Na večierku v Chicagu okrem iného vystúpila speváčka Jennifer Hudson, pianista Herbie Hancock a skupina OK Go.
Po oslavách vo Washingtone sa prezident chystá na víkend do vidieckeho sídla amerických prezidentov v Camp Davide. Po niekoľkých týždňoch a víkendoch vyplnených náročnými rokovaniami o navýšení štátneho dlhu ho tam čaká súkromný program.
Obama sa narodil v havajskom Honolulu 4. augusta 1961. V januári 2009 sa stal 44. prezidentom Spojených štátov a prvým šéfom Bieleho domu tmavej pleti. V ten rok získal Nobelovu cenu za mier.
Merkelová blahoželala Obamovi
Nemecká kancelárka Angela Merkelová zablahoželala prezidentovi USA Barackovi Obamovi k jeho dnešným 50. narodeninám, pričom ocenila jeho prínos k zlepšeniu americko-nemeckých vzťahov.
Merkelová vo svojej gratulácii vyzdvihla tiež Obamu ako politika "s vášňou a víziou" pre budúcnosť, schopného osloviť ľudí a významne prispieť k riešeniu medzinárodných problémov.
Nemecká kancelárka v júni dostala od Obamu Prezidentskú medailu slobody, najvyššie civilné vyznamenanie Spojených štátov.
