Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) v rozsudku z 28. júna skonštatoval, že v procese proti Karlinovi došlo k prieťahom. Štát musí bývalému poslancovi zaplatiť aj 850 eur ako náhradu trov konania.
Karlin si podľa obžaloby v novembri 2003 vypýtal úplatok 16.597 eur (500.000 Sk) od podnikateľa Juraja H. v reštaurácii istého banskobystrického hotela. O niekoľko dní neskôr ho od neho aj za prítomnosti druhého obžalovaného v tejto kauze - Milana Mráza mal prevziať v kancelárii krajskej organizácie ĽS-HZDS. Jurajovi H. mali za to sprostredkovať zákazku na dostavbu telocvične pri strednej škole v Žiari nad Hronom. Karlin a rovnako aj bývalý riaditeľ Úradu Banskobystrického samosprávneho kraja Mráz boli z obvinení právoplatne oslobodení 29. apríla 2010.
Bubla informoval, že Karlin v žalobe na Slovenskú republiku namietal, že jeho väzba v prípravnom konaní bola nezákonná, svojvoľná a nebolo o nej rozhodnuté nezávislým súdom zriadeným zákonom. Tvrdil, že uznesenia vo vzťahu k jeho väzbe v prípravnom konaní neboli dostatočne odôvodnené a že konanie o jeho väzbe v prípravnom konaní bolo neprimerane dlhé a nemal k dispozícii účinné právo na odškodnenie. Bývalý poslanec namietal aj podľa neho diskriminujúce uznesenie Ústavného súdu z marca 2005.
"Európsky súd vyhlásil za prijateľné len námietky sťažovateľa podľa článku 5 ods. 4 a 5 Dohovoru týkajúce sa urýchlenosti konania," povedal hovorca ministerstva spravodlivosti Peter Bubla. ESĽP podľa neho skonštatoval, že slovenské súdy nerozhodli urýchlene o Karlinovej žiadosti o prepustenie z väzby, ani o jeho sťažnosti voči rozhodnutiu, ktorým bola jeho žiadosť o prepustenie zamietnutá. "Konkrétne európsky súd vytkol vnútroštátnym orgánom, že napadnuté konanie trvalo celkovo 44 dní," uviedol Bubla. Dodal, že európsky súd zároveň dospel k záveru, že Karlin nemal k dispozícii vyložiteľné právo na odškodnenie. Jeho zvyšné námietky ESĽP vyhlásil za neprijateľné.
